Trung Quốc là một trong những quốc gia có số lượng người dân sinh sống vô cùng đông đảo. Trong đó, nhiều người Việt Nam sang học tập, làm việc tại Trung Quốc và ngược lại. Chính điều đó đã làm phát sinh vấn đề về hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc để dùng giấy tờ được cấp tại Việt Nam hay dùng giấy tờ được cấp tại Việt Nam ở Trung Quốc. Để giúp các bạn hiểu rõ hơn, Dịch Thuật 365 cung cấp tới một số thông tin về dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc nhanh chóng từ A – Z trong bài viết dưới đây.
Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là gì?
Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là việc mà cơ quan ngoại giao có thẩm quyền của Việt Nam xác nhận con dấu, chữ ký và chức danh trên giấy tờ/tài liệu của Trung Quốc để giấy tờ đó có thể được công nhận cũng như sử dụng tại Việt Nam.
Quy định về Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc như thế nào?
Trình tự thủ tục làm hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ tại Trung Quốc chịu sự điều chỉnh của Hiệp định lãnh sự của Việt Nam, Trung Quốc ký vào năm 1998 tại điều 45. Các công hàm số LS/061/2006 vào ngày 31/05/2006, số 174/2004 tức ngày 29/04/2014 của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội.
Một số các loại giấy tờ được miễn hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc
- Là các loại giấy tờ dân sự, hình sự do Tòa án/cơ quan nhà nước có thẩm quyền của hai bên lập và xác nhận ký, đóng dấu chính thức. Nếu sử dụng cho mục đích tương trợ tư pháp theo hiệp định tương trợ tư pháp năm 1998.
- Là các giấy tờ có thẩm quyền của viên chức lãnh sự do Cơ quan đại diện của Trung Quốc tại Việt Nam, cơ quan đại diện của Việt Nam tại Trung Quốc.
- Là giấy tờ dùng để đăng ký giấy khai sinh, giải quyết việc kết hôn, nhận cha mẹ hoặc con có yếu tố nước ngoài. Đồng thời, khai tử cho người nước ngoài cư trú ổn định tại khu vực biên giới do Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tại Trung Quốc khu vực biên giới đều được miễn hợp pháp hóa.
Nơi làm hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc
Các giấy tờ/tài liệu của Việt Nam được hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam hay Trung Quốc, tuy nhiên giấy tờ của Trung Quốc chỉ được hợp pháp hóa lãnh sự tại Trung Quốc.
Để các giấy tờ được cấp tại Việt Nam hợp pháp hóa tại Trung Quốc thì các giấy tờ này cần được chứng nhận lãnh sự tại Việt Nam.
Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là gì?
Thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc
Bước 1: Đầu tiên, dịch thuật công chứng sang tiếng Trung Quốc tại Phòng tư pháp hoặc văn phòng công chứng Nhà nước.
Bước 2: Cần phải xin chứng nhận lãnh sự của Sở ngoại vụ TP HCM, Sở ngoại vụ địa phương được Bộ ngoại giao ủy quyền, hoặc tại cục lãnh sự Hà Nội.
Bước 3: Xin hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc tại Tổng lãnh sự quán Trung Quốc/Đại sứ quán tại Việt Nam.
Bước 4: Hoàn tất và mang sang Trung Quốc để sử dụng.
Thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam
Bước 1: Đầu tiên cần phải dịch thuật công chứng tài liệu đề nghị HPHLS sang tiếng Việt, tiếng Anh tại cơ quan công chứng địa phương của Trung Quốc.
Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự của Vụ Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại Macao, Hồng Kông hay cơ quan ngoại giao địa phương đã được ủy quyền.
Bước 3: Xin dấu hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quan Việt Nam tại Trung Quốc có địa chỉ tại No 32 Guanghua, Triều Dương, Bắc Kinh, Trung Quốc.
Bước 4: Hoàn tất và có thể mang sang Việt Nam để sử dụng.
Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc của Dịch Thuật 365
Với kinh nghiệm làm việc hơn chục năm, các chuyên gia hợp pháp hóa lãnh sự của chúng tôi vô cùng am hiểu quy trình và thủ thục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ nước ngoài tại Việt Nam. Đến với Dịch Thuật 365 bạn sẽ được tư vấn những thông tin chính xác nhất. Trọn gói thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ nước ngoài để có thẻ sử dụng tại Việt Nam được Dịch Thuật 365 hoàn thiện trong thời hạn nhanh nhất.
Không phải giấy tờ nào cũng hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc, vì thế để có thể tiết kiệm được thời gian và chi phí. Liên hệ ngay tới dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc của Dịch Thuật 365 qua hotline 0941.01.33.83 để được tư vấn, hỗ trợ tốt nhất, nhanh chóng nhất!
