Hợp pháp hóa lãnh sự

Hợp pháp hóa lãnh sự là gì?

  • Là yếu tố cần và đủ để công dân có thể sử dụng giấy tờ nước ngoài tại Việt Nam hợp pháp hoặc sử dụng hợp pháp giấy tờ Việt Nam tại nước ngoài
  • Là việc cơ quan có thẩm quyền chứng nhận giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam.
  • Mỗi quốc gia có những quy định riêng về thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của nước đó cũng như sử dụng tại nước đó.

Dịch thuật hợp pháp hóa

Tại sao phải hợp pháp hóa lãnh sự?

Mọi giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để được công nhận và sử dụng tại Việt Nam thì phải được hợp pháp hóa lãnh sự (trừ những trường hợp giấy tờ, tài liệu thuộc diện được miễn hợp pháp hóa lãnh sự). Như vậy, căn cứ quy định này, giấy tờ, văn bản do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp phải được hợp pháp hóa lãnh sự trước khi thực hiện chứng thực bản sao.

Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự

Đối với tài liệu Việt Nam sử dụng ở nước ngoài:

Bước 1: Chứng nhận lãnh sự các tài liệu Việt Nam để sử dụng ở nước ngoài;
              Thực hiện tại: Cục lãnh sự hoặc Sở ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu sẽ sử dụng tại nước ngoài;
              Thực hiện tại: Lãnh sự quán tại Việt Nam của quốc gia nơi sẽ sử dụng tài liệu.

Đối với tài liệu nước ngoài sử dụng ở Việt Nam:

Bước 1: Chứng nhận lãnh sự các tài liệu Nước ngoài:
              Thực hiện tại: Đại sứ quán quốc gia nơi ban hành tài liệu.

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu các tài liệu Nước ngoài;
              Thực hiện tại: Cục lãnh sự – Bộ ngoại giao.

Các bước hợp pháp hóa lãnh sự tại Dịch thuật 365

  • Dịch thuật công chứng giấy tờ cần được hợp pháp hóa lãnh sự
  • Chuẩn bị hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự, bao gồm: Tờ khai chứng nhận lãnh sự, chứng minh thư hoặc hộ chiếu gốc; bản sao y hoặc dịch thuật công chứng giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự, giấy tờ cần hợp pháp hóa photo.
  • Mang hồ sơ đi nộp tại cơ quan có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự Việt Nam ở nơi đang ở.
  • Hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán nước muốn hợp pháp hóa. Cơ quan có thẩm quyền là Đại sứ quán tại Hà Nội. Cần chứng thực bản gốc và bản dịch để tiện cho việc sử dụng giấy tờ tại đất nước sở tại.

Một số trường hợp không được hợp pháp hóa lãnh sự

  • Giấy tờ bị sửa chữa, tẩy xóa không được đính chính theo quy định
  • Xuất hiện các chi tiết mâu thuẫn trong hồ sơ giấy tờ đề nghị hợp pháp hóa
  • Giấy tờ giả mạo, được cấp hoặc chứng nhận sai thẩm quyền
  • Giấy tờ, chữ ký, con dấu không có bản gốc
  • Giấy tờ có nội dung xâm phạm lợi ích nhà nước

Lý do bạn nên chọn Dịch thuật 365 làm người đồng hành

  • Từ lâu công ty Dịch thuật 365 luôn được biết đến là công ty dịch thuật uy tín, chất lượng hàng đầu tại Hà Nội.
  • Với đội ngũ dịch thuật viên năng động, trẻ trung, có nền tảng kiến thức xuất sắc về kinh tế và ngoại ngữ
  • Giá cả rẻ hơn so với thị trường
  • Làm việc với tinh thần trách nhiệm cao
  • Thỏa mãn nhu cầu của khách hàng là công việc hàng đầu của Dịch thuật 365
  • Luôn sẵn sàng phục vụ quý khách hàng tận tâm, tận tình

Mọi chi tiết xin liên hệ trực tiếp với chúng tôi

☎ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐭𝐮̛ 𝐯𝐚̂́𝐧: 094 101 3283 – 094 101 3383
📩 𝐄𝐦𝐚𝐢l: congchungnhanh365@gmail.com
🌐 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: dichthuat365.com
📍 𝗩𝗽𝗴𝗱: 26 đường Láng, Ngã Tư Sở, Đống Đa, Hà Nội
📍 𝗜𝗻𝗯𝗼𝘅: m.me/dichthuat365